night watch

night watch 1.守夜，值更。2.守夜者。3.夜班時間；〔pl.〕(夜...

1.守夜，值更。 2.守夜者。 3.夜班時間；〔pl.〕(夜晚)睡不著的時間 (in the night watches 在那些忐忑不安的、難于入睡的夜晚)。 “night“ 中文翻譯：   n. 1.夜，夜間；夜晚 (opp. day)。 2.黃 ...“watch“ 中文翻譯：   n. 1.表；船鐘。 2.值夜，值班；守夜；看守人；哨兵 ...“watch night“ 中文翻譯：   【宗教】除夕(禮拜)；圣誕節前夜禮拜。 “first night watch“ 中文翻譯：   第一個夜班“keep (night) watch“ 中文翻譯：   巡更“keep watch all night“ 中文翻譯：   熬更守夜“night watch (russian novel)“ 中文翻譯：   夜巡者“pass as a watch in the night“ 中文翻譯：   很快被忘記; 很快地過去；很快被遺忘“the fifth watch of the night“ 中文翻譯：   五鼓“watch the stars in the sky at night“ 中文翻譯：   在晚上觀看天上的星星“she did not watch tv last night nor did“ 中文翻譯：   我也是; 昨晚她看電視“a watch“ 中文翻譯：   具體事物; 一個手表“be on the watch“ 中文翻譯：   留神著, 戒備著“be on watch“ 中文翻譯：   在值班“be) on the watch for“ 中文翻譯：   不斷監視看有沒有“on the watch“ 中文翻譯：   監視著; 留心; 守侯著; 注意“on the watch for“ 中文翻譯：   不斷監視看有沒有……“on watch“ 中文翻譯：   監視; 守望的; 在值班; 值班，守望; 值日“watch“ 中文翻譯：   n. 1.表；船鐘。 2.值夜，值班；守夜；看守人；哨兵。 3.看守，監視；注意；警戒。 4.【航海】(每4小時輪換的)值班(時間)；〔集合詞〕值班人員，一班。 5.〔古語〕更〔猶太人把一夜分作 first watch 首更， middle watch 中更， morning watch 末更；羅馬人分為 first [evening] watch 頭更， second [midnight] watch 二更， third [cock crowing] watch 三更， fourth [morning] watch 四更〕。 be on [ off] watch 值班[不值班]。 be on the watch for 看守著，監視著，提防著；守候著。 call the watch 召集值班人。 in the night watches ＝ in the watches of the night 在睡不著的夜里。 keep (a) watch 看守；值班。 keep watch over 守護；密切注意。 pass as [like] a watch in the night 立刻被忘記掉。 through the silent watches of the night 更深夜靜的時候。 watch and ward 晝夜警戒。 watch and watch 【航海】四小時輪流值班，半舷值班。 vt. 1.注視；注意，留心觀察。 2.看守，監視。 3.守候(機會等) (for)。 vi. 1.注視，看著；密切注意。 2.警戒，守衛，監視。 3.守候，期待 (for)。 4.〔古語〕守夜；通夜看護；【宗教】守夜[作通宵祈禱]。 watch and say nothing 靜觀不語。 watch all night at the bedside of a patient 在病人床邊通宵侍候。 A watched pot never boils. 見 pot 條。 be closely watched 被嚴密監視。 if you don't watch it 〔俚語〕你要是不小心。 watch one's time 等待時機。 watch out 1. 〔美俚〕監視，警戒。 2. 密切注視 (for) ( W- out for cars. 當心車輛)。 watch over 監視；留心，注視；看護，照顧。 adj. -able 值得注意[注視]的。 “watch for“ 中文翻譯：   留神，注意; 守候, 注意, 監視; 注意，小心“watch this“ 中文翻譯：   看這招“watch and watch“ 中文翻譯：   兩班輪班; 雙班制（船員分兩班輪值“watch the watch“ 中文翻譯：   看手表“at night“ 中文翻譯：   天黑時；在夜里; 夜間; 夜里；晚上; 在晚上；在夜里; 在夜里，在晚上; 在夜晚“but at night“ 中文翻譯：   但是在夜里